19 / 48
19
版印是中國傳統工藝中最重要的發明，也連帶影響了世界文明的傳
播歷史。雕版印刷的工序程序頗為繁複，不過簡單說來，就是在「雕」
與「印」之間，進行正反向文字的翻轉旅程，每一次的翻轉，都是
工匠們精準技術與文化藝術的體現。我們大概可以用幾個步驟說明：
書 / 畫工匠先將文字及圖畫描繪於薄紙
雕工將稿樣反貼在木板上，以刀代筆將圖文刻印成
版 ( 此時為反向文字 )
印工進行雕版刷墨、敷紙，將木板文字拓印於白紙
上 ( 此時白紙為正向圖文 )，就完成了印刷品